李董事長　蘇校長　各位師長 各位貴賓
各位學弟妹大家好
(個人很榮幸代表進修學院畢業生致謝詞)
　　今年當校園裡的鳳凰花吐露嫣紅，驪歌輕唱之際，正代表著全體同學已經破繭而出，羽化成蝶，即將展翅高飛，舞出自己的燦亮人生。這幾年的大學生活，也將在今天畫下美麗的休止符，個人心中雖然蕩漾著離愁與感傷，卻也欣喜分享著大家的成長與喜悅。

　　 個人是身在教育界的公務員，也逾知天命之年,雖然過去的年少輕狂，拒絕了「聯考」的束縛，卻也相對使一生步步維艱，有志難伸；當四年前看到吳鳳進修學院招生的時候，心中躍躍欲試，仿佛又見青澀年華的校園生活，頓時酸甜苦辣湧上心頭，我幾乎因此怯步，最後在朋友的鼓勵之下，正式報名踏入吳鳳技術學院校門。


　　從專科到二技學程，整整花了四個年頭，從「築夢踏實」中，勇敢的踏出「圓夢及時」的腳步。也見證學校廣大校園軟硬體建設的改變，堅強師資陣容，以及優美的建築，在這幾年來有相當大的進步，就教育專業而言，學校在嘉南地區已具有科技大學規模，很慶幸我们當時作出了一個正確的選擇。


　　在學期間，我們感謝師長給予我們的教導及行政部門提供的各項服務，讓我們身處在激烈的競爭中、對根深柢固傳統價值的堅持；讓我們具備更深入的知識，去面對我們將可能面臨任何的挫折與困境，相信我們有信心勇往直前，因為；每遭遇到逆境，都是累積追逐夢想、實現夢想的實力。不管遭遇多大的考驗，相信憑著自己的能力與信心，可以順利的渡過所有的難關。


　　蘇校長曾說：「學習的重要，不在於它可以獲取文憑，而在於它是實現理想，追求興趣開拓人生的必經之路。」因此，在未來求取更高學程的路上，我们都將緊記教誨，相信也將藉著毅力，能夠堅定不移地走向成功的未來。回顧這幾年來，班級裡老中青齊聚一堂，在交叉掩護中共嚐甘苦，相互勉勵，相互切磋傳承處世的經驗，享受和樂與尊榮。


　　畢業不是一個結束，而是另一階段的開始，也將開始更高深學問的追求，展開生命的觸角，開始探索生命的意義與價值。再前進更新學識領域中，期望大家都能深刻的懷念 吳鳳─這一座孕育我們的學府，並以身為吳鳳人為傲，深入體會這片土地的美好，也盼望將來無論我們在何處，永遠記得吳鳳曾是我們的母校，也是我們心靈休憩的港灣。


　　親愛的同學！經過這幾年酷暑寒風，我們從未放棄過學習，今天即將踏入另一個嶄新的領域，接受景氣低迷環境的挑戰。儘管師恩浩瀚難忘、同學情誼難捨，儘管校園曾經走過的一景一物是如此令人流連忘返，也要將離愁化為動力，感謝所有師長滿滿的關愛與祝福，讓我們能昂首闊步，積極向前邁進，也可以盡情展翅 快樂飛揚！ 謝謝大家。

進修部應英四A 林歆雅同學

　　Good morning, Mr. Chairman, Mr. President, my dear teachers, and my fellow schoolmates. It’s my great honor to be the valedictorian of this graduation ceremony. I am a graduate from the department of Applied English. Standing right here, I am very grateful to share with you the deepest thankfulness and gratitude to all the teachers who instill knowledge and skills into us. Without your unselfish care, teaching and guidance, we are not what we are now. I would also like to express my appreciation to the school staff for all the efforts in preparing us a warm, well-facilitated and comfortable learning environment.


　　 My fellow schoolmates, at this moment, I think, all of us are proud of ourselves in that all our efforts have paid off. However, finishing study from the school is just like a corner on the way of lifelong learning. It shouldn’t be bounded and ended in here. We should keep learning new knowledge and gaining new skills to contribute to our society. Let’s treasure what we’ve got from Wu-feng and stride a bigger step toward a brighter and more fruitful future. Finally, on behalf of all the graduates, I would like to manifest that alongside with our study here, we’ve also seen the tremendous growth and development of Wu-Feng. So, I firmly believe our school will be renamed Wu-feng Technology University this year. Let’s welcome it and cheer for it together. Thank you.

四技應日四A 曾蔡壹同學

皆様へ
　 今日は私たちのために、このように立派な卒業式を開いてくださり、本当にありがとうございました。私は卒業生代表の曾蔡壹です。時間が経つのははやいもので、今日はもう卒業の日です。この卒業の日に、私自身の感謝の気持ちを皆様にお伝えしようと思います。


　　 大学に入る前、私は日本語が全然分かりませんでした。私の日本語を勉強する生活は大学に入ってから始まったのです。最初は本当に苦しかったです。毎日一生懸命勉強しても、成績が思ったほど上がりませんでした。そのことで毎日悩んでいたのですが、その時、たくさんの人が私に「悩む暇があるなら、もっと頑張ろう。諦めないで、自分を信じて」と言ったのです。その話を聞いて私は涙が溢れ、やる気が湧いてきました。


　　それがきっかけで、毎日もっと早く起きて日本語を勉強したり、みんなと一緒に図書館で勉強したりするようになりました。クラスメートのおかげで私の日本語はだんだんと上手になっていきました。みんなは私に、日本語を教えてくれただけではなく、問題にぶつかった時の解決方法や、人間関係の大切さも教えてくれたのです。もし、あのときの友達の言葉がなかったら、今の私は絶対に存在していなかったでしょう。


　　現在の私の心の中では、みんなは本当に家族のような存在です。何が起きても、ずっと私の見方でいてくれ、楽しい時は一緒に喜んで、傷つき悩んだ時はいつも一番に私の傍で慰めてくれました。


　　私たちは学校を卒業して、これからはもっと独立して、社会のことを学ばなければなりません。これから私たちの人生には、社会人という新しい大きな挑戦が待っています。道はまだまだ長いです。後輩の皆様もどんな時でも、自信をなくしてはいけません。何をやる時でも、一生懸命頑張ってください。また、どんな困難が起こっても、それを諦めないで乗り越えていく強い気持ちと自分に対する強い自信を持って下さい。それが人生における一番重要なものだと、私は思います。


　　卒業は私達にとって、おわりではありません。 新しい人生の始まりです。最後に卒業生全員にかわり、学校、先生方に心をこめて、感謝の気持ちを申し上げます。本当にありがとうございました。これからも、私たちのことを忘れないで下さいね。

　　既是令人尊敬畏懼的老師，又是讓人喜愛親近的大姐姐。畢業在即，且讓我們聽聽這群幼保系應屆畢業生對系主任的懷念與感謝：


陳思伃同學:
　　誰說吳鳳不是個良好學堂，誰說好學堂一定在台北，誰說一定要在自己的家鄉讀書呢？在吳鳳幼保系，我獲得最完整、最充實、最美好的一段學習經驗。在這裡我遇到許多貴人，幼保系的大家長賴羿蓉主任，及幼保系的諸位老師、同學。四年的時間轉眼就過了，但是我不會因為分離而難過，更不會因為即將面臨就業而徬徨，因為我擁有羿蓉老師對我的諄諄教誨、用心付出、以及細心呵護。老師總是在我傷心難過與徬徨時給我最溫暖的引領，沒有負面的心情、更沒有消極的態度，只有全心全意的勇氣支持與鼓勵，在這裡我找到除了家以外的另一個避風港，也找到讓自己的人生嶄新開始的出發點。


　　羿蓉老師常掛在嘴邊的幾句座右銘中，影響我最深的就是『所有的發生都是好的發生』。在畢業公演的訓練過程前後，我的心情感受有著非常大的差異。公演前，總覺得為何要這麼講究演出的訓練與道具、音樂的準備，心中有好多的疑惑；當布幕拉起，演出開始，我突然驚覺，原來一切的準備就為了此時此刻能有最完美的呈現；演出結束，掌聲如雷，前來欣賞表演的家長與同學，給我們的鼓勵與讚賞，我終於真正體會到，原來「所有的發生『真的』都是最好的發生」。我開始懂得，遇到問題或困難時，不要急著抱怨與責備，因為每件事情發生的當下，沒有人能確切知道它是否有意義？或是意義何在？但是，只要我們願意付諸行動，即使再困難，用正確的態度面對它、解決它，我們終將能獲得一份成長的喜悅與收穫。謝謝主任總是將辦公室的大門敞開，像座燈塔屹立不搖地照亮著我們，引領我們成長，照亮我們的航程，更是我們回程的避風港。經過了四年的學習與磨練，我不再害怕徬徨了，因為每件事的發生，都是為了獲得更多的成長，就讓我用正確的態度，笑著迎接未來每一個發生。


陳裕奇同學:
　　在一般大學裡，教授跟學生的互動除了課堂時間，應該可以說是寥寥無幾，這是我以往的認知。但當我進入吳鳳幼保系之後，羿蓉老師對待同學的用心，讓我發現，原來大學老師並不是想像中的嚴肅與冷漠，她不僅會利用課堂時間跟同學們分享生活小品，課餘時間更時常找我們聚聚，與我們討論課業以外的生活點滴，對我們的關愛不亞於父母。經過羿蓉老師四年的教導，老師的幾句名言已經深深烙印在我們心中，使我們在做人處世上都更加的細心、用心並且勇於追求夢想、努力實踐。


池盈億同學:
　　在老師經常說的幾句話中，最讓我印象深刻的是「知福、惜福、再造福」。因為在大學的過程中，我曾獲得好多好多老師的幫助與同學的幫忙。尤其是當我將要面對外來社會挑戰時，我有些徬徨，甚至不知道要從何開始，主任花很多時間與我詳談，發現我的興趣是從事出版工作，並了解我對未來工作的期待後，她便全力促成我們創辦幼保系的系刊。這項工作是幼保系前所未有的，剛完成兒童劇本創作的我，剛開始也認為自己應該做不到或是沒辦法完成。但主任總是不斷的鼓勵我們，不斷的督促每一個任務的進度，過程中不厭其煩的與我們討論，提供我們創新的點子，就這樣一直堅持到最後，結果證明，我們真的可以、真的做到了，而且做得還相當好。我常在想，如果在這個過程中，沒有主任的鼓勵與支持，同學們的熱心協助與同心努力，我是絕對沒有成功的機會，更不會知道原來自己真的可以做得到，真的具備這樣的專長能力。


　　對於這樣的歷程與結果，我的心中真的有滿滿的感恩與感動，因為擁有這樣的心情，就算過程中遇到很多挫折與困難，仍有可以不斷堅持下去的勇氣與動力。就好像羿蓉老師常說的，只有懂得珍惜才能真正的獲得。但我珍惜的不是我所獲得的成就，而是在學習的過程中，每一個曾經幫助我的人、每一個曾經給我挑戰的人，以及和大家共同努力完成夢想的成長歷程。


張雅萍同學：
　　羿蓉主任是我大一到大三的班導師，當我第一次在班上看到她時，心裡想~哇~是個年輕的美女老師耶~打破了我對大學教授的刻板印象。在大學時期，老師對待我們有時像老師，有時又像朋友，有別於一般大學老師，她細心呵護我們長大，帶我們體驗精彩且與眾不同的大學生活。當我們跌倒時，她總會陪伴著我們療傷，並告訴我們「沒關係，人生的旅途中總難免會遇到一些挫折，大家要永遠記得一件事—那就是我們並沒有失敗，我們只是還沒成功。」老師這樣一路帶領著我們，一步步豐厚我們的羽翼，好讓我們在畢業後的人生旅途上，能飛的比別人高、比別人遠，我相信～我們是幸運的，在大學生活裡，我們過了比一般大學生加倍精采的大學生活，擁有了別人沒有的班級導師。常常有人問我：「妳們的活動怎們那麼多？」因為我們導師，所以我們班有比別人更強的向心力，因此每個人都樂於參加校園內外的各種活動。也有人看了我們的班遊照片，看到老師及那麼多人時，他們也會問：「你們老師會跟你們一起去班遊喔？！而且你們班好多人一起去班遊，像我們的班遊根本就辦不起來」這時我心裡就會很驕傲，因為我們有一個很棒的導師，所以我們才能擁有這麼豐富且多采多姿的大學生活。雖然老師當上主任後不再是我們的班級導師，但是我們對她的感情依然不曾減少，對她的感謝也仍然訴說不完，她還是一直默默的陪伴著我們，一樣帶領我們繼續前進、繼續成長，大學四年即將進入尾聲，我想我永遠都不會忘記在大學時期，那一位精采我們大學生活的班級導師。

　　6月6日吳鳳技術學院假旭光中心大禮堂舉行98級畢業典禮，盛大隆重之儀式帶給了應屆畢業生莫大的殊榮與喜悦。當司儀小姐唸到勤學優良獎時，國際企業管理系由我代表上台領獎；懷著忐忑與喜悦的心情，太太謝秀鑫(也是校友)推著我的輪椅代表領獎。有人曾說：「上了年紀的人習慣回憶從前，年輕人則展望未來！」上台受獎的短短幾分鐘，我們夫婦倆在吳鳳數年的求學歷程，似漣漪般一圈圈擴散……。


　　話說94年7月初，我從報載得知吳鳳技術學院附設進修學院招考二技資訊管理系的招生訊息，興起了進修求取更高學歷的念頭。本想夫妻一同上下學，一塊兒汲取新知，奈何天不從人願，考試放榜，我幸運考上吳鳳技術學院進二技資訊管理系，而太太謝秀鑫卻僅取得備取資格；原本求學路上互相扶持的美夢，現在卻成各分飛的局面。於是我們找上當時的學務組長蘇健展老師(現為校務主任)及教務主任蘇銘宏(現為蘇校長)，試圖圓夢，達成一同求學的願望。兩位老師很熱心地從旁協助，表示只要有人放棄入學資格，便能從後遞補。這件事最終因沒有缺額而作罷。但想想，人的一生原本就有許多的挫折與艱苦，需要我們去努力奮鬥、並加以珍惜！一個毫無匱乏的人生，從根本上便失去了存在、奮鬥的價值！


　　由於求學是為了充實自己，所以談不上什麼「適當時機」。夫妻既然無法一同上學求取知識，而我又不願放棄對電腦資訊的愛好，所以最後暫且由我先到吳鳳技術學院報到，成為資訊管理系的學生；而太太謝秀鑫也賢慧地駕車陪我上了一年的課，隔年她終於順利進入吳鳳技術學院幼兒保育系就讀。


　　96年(2007年)6月，我從資訊管理系畢業，有感於學歷的取得，有時需要經濟條件配合；但學問的累積，卻可以由自己來決定。那時我太太謝秀鑫尚餘一年課程，才能拿到幼兒保育系學士學位。她既有情陪我一年，我則不能無義捨她一人安心畢業。從而，我又進入本校國際企業管理系就讀，陪伴她的同時也累積自己的學識，何樂而不為呢？況且讀書是最有利的投資，它既可以累積成功的資本，更是一種休閒、娛樂。而夫妻貴在相互扶持，所以，她畢業後又再陪我就讀到98年6月6日國際企業管理系畢業為止。總之，我們夫婦倆在吳鳳技術學院求學的四年光陰，共計取得三個學士學位。古人云：「一分耕耘，一分收穫」，誠不妄我！最後，分享讀書時期惕勵自己的兩則名言，與眾勉之：
1. 陸游酷愛讀書，到了多病的晚年，仍然「讀書有味身忘老」。他把自己的住房取名為「書巢」，並寫了一副對聯：上聯是：「萬卷古今消永日。」下聯是：「一窗昏曉送流年」。
2. 有一位教師在教室手書一聯。上聯：黃金易得，白首難還，問諸君青春幾何？下聯：生無二世，功在一搏，請列位夜闌三思。

　　畢業在即，蠟燭兩頭燒的進修生涯與從事幼教工作多年的點滴滋味，如今一股腦地全湧現心頭……


　　年輕時因為喜歡孩子，義無反顧投入幼教工作，每日快樂與小朋友相處，轉眼間三十個年頭過去……所幸熱愛教育的初衷未變、熱忱也沒稍減。回憶當年，鄉下幼教首先面臨的難題便是經費籌措不易，但百難之中，我們還是勉力舉辦了親子活動及晚會。皇天不負苦心人，活動最終還是為家長認同及讚許，獲得優良成績，而這樣的經驗與鼓勵，更鞭策自己日以繼夜地工作，敬業精神贏得長官提拔，榮獲兒童少年福利專業工作表揚。


　　前幾年參加吳鳳技術學院舉辦的幼兒保育研習活動，他們多元化的教學內容、具創意的引導方式，培育的學生才華洋溢，現場大方得宜的應對，在在都讓我非常感動，留下深刻美好的印象，因此一有讀書機會，我毫不猶豫地選擇吳鳳幼兒保育系來進修。


　　學無止境，活到老、學到老，是我對自己的期許。吳鳳技術學院真是個求學的好學府；不但教學設備齊全，師生互動頻繁，而且上下和樂融融，每學年更有多變化的成果展演，精彩可期。以我就讀的幼兒保育學系來說，它提供職場人提升自己專業知能的管道，而其他人也可依個人興趣選讀學系，以增廣見聞，精益求精。


　　目前我仍在托兒所工作，對幼保工作依然有著濃厚興趣，但隨著時代進步，我需要更多專業知識才能帶動幼兒活潑、快樂地學習；如何在均衡幼兒發展、使其富創造力的同時，還能教導他自理生活、合群知禮，這除了為人師者最基本的愛心、耐心和細心，我相信專業新知可以幫助我解決這些難題。感謝吳鳳進修部的牽成，透由進修學習，現在的我對於幼教工作懷抱更大的希望，而我也相信正確的觀念與善巧引導，讓鼓勵長大的孩子充滿信心，快樂成長，自立自強。


　　順利完成學業，這一路感謝家人的鼎力支持。讀書兩年，先生便奉陪兩年，帶我進出上下課；其他如導師趙偉勛、進修學院許先生和三不五時激勵我進取的學姊、同學們，課堂分組討論更是承蒙學校菁英師資群，才能讓我快速累積知識，將最新的教育素材帶回工作崗位運用，奠定幼兒良好學習的環境，爲國家培育優秀幼苗。

　　鳳凰花開、驪歌輕唱，傾訴著今天畢業生走出吳鳳技術學院的大門後，即將邁入另一個全新旅程。應日系於6月6日畢業典禮後於國棟樓101小劇場，特地為畢業生舉辦了「追い出しコンパ」畢業茶會。學弟妹們精心佈置會場，還為畢業生們製作了送舊音樂DV，播放著畢業生過去在校的歲月，活動照片中大家一起笑著，運動會時一起吶喊、加油的模樣……彷彿是昨天才發生的事。時間過的真快，轉眼間就到了分離的時刻，所有依依不捨的情緒在今天達到最高點，一切盡在不言中。


　　茶會是以「吳鳳幸福101巴士」做噱頭來開場，這次是由四日二A羅智惠及四日三A易惠芳（筆者）擔任茶會主持人，帶領畢業生進入一個既幸福又溫馨的時光。第一站「在校成就激爆頒獎站」，特地為在校成績優異之畢業生舉行的頒獎典禮。


　　第二站「吳鳳WFCJ應日系新聞快報」，則是藉由這次的畢業茶會，進行第四屆會長交接典禮，由第三屆會長施佩其將會長之鑰交給第四屆會長羅智惠，在系上全體老師、畢業生、在校生的見證之下進行交接。施佩其前會長期許第四屆系學會有更亮眼的成績，並讓應日系“硬“起來，而第四屆會長羅智惠呼籲有服務熱忱的同學加入系學會，一起承擔、成長。


　　第三站是由幾位在校生連夜趕工不眠不休所完成的「殺青站」，在校生們演出畢業生剛進吳鳳校門和同學的第一次見面、拔河比賽裡加油的場面、阿里山企業參訪，大家一起看日出的感動畫面一一呈獻，喚起深刻且動人的回憶，主持人邊唸著動人的講稿邊放著“你是我們的星光“表達對畢業生的不捨心情，「不管未來的路，有多遠、有多長，我們深深地相信，你們是我們的星光」，我們以你們為傲。


　　 四站感人肺腑時間，是這次茶會的重頭戲，畢業班各推派一位代表上台發表畢業感言，四日四代表曾蔡壹同學說出這四年來的成長來自應日系大家長 蔡錦雀主任的支持與鼓勵，才有現在的「曾蔡壹」，以及感謝班上同學的信任才得以連任兩年班代，他還和班導師小島莊一老師一起寫了二十八封信給班上的同學，表達四年來深厚的情感。二日二代表林碧禎說出這兩年來的成長，雖然兩年的時間不長也不短，但在校期間參加了大大小小的活動令她印象深刻，尤其是擔任校內的「親善大使」，雖忙碌但讓她的在校生活增添了幾分色彩，在未來的路上，她也會抱持著現在的心情走下去。此情此景觸動了所有畢業生、老師們和在校生的心，許多台下的人默默拭去眼角的淚水。吳鳳之旅已到終點站的畢業生們，我們會帶著你們的期許為應日系繼續增添光彩。


　　我們來到最後一站「愛的叮嚀與祝福小站」，由應日系大家長蔡錦雀主任送給畢業生祝福與期許，蔡主任希望畢業生能將這幾年來所學加以活用，帶著自信與驕傲發展自己的一片天，要有明知不可為而為之的浪漫與勇氣，不管在未來是要繼續就學還是就業，抱著這份心展翅高飛，達到自己目標往前走。


　　最後我們謹代表應用日語系全體在校生跟學長姊們道聲珍重再見，希望您們永遠謹記著「今日我以學校為榮，明日學校以我為榮。」